Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

weakness of memory

Толкование Перевод

1 weakness of memory

Медицина: ослабление памяти, слабость памяти

Универсальный англо-русский словарь > weakness of memory
2 weakness of memory

мед.фраз. ослабление памяти

Англо-русский медицинский словарь > weakness of memory
3 weakness of memory

n.

Gedächtnisschwäche f.

English-german dictionary > weakness of memory
4 weakness

n

1) слабкість, слабість, кволість; тендітність

weakness of memory — мед. ослаблення пам'яті

the weakness of old age — стареча неміч

weakness of brain-power — придуркуватість, недоумкуватість, пришелепкуватість, обмеженість

weakness of mind — мед. слабоумство

2) недостатність

weakness in scholarship — слабка ерудиція, недостача вченості

3) нерішучість; в'ялість; безвілля

4) непереконливість, необґрунтованість

5) уразливе місце; недолік, вада

6) пристрасть, схильність (до чогось — for)

7) бірж, зниження (цін); бездіяльний настрій (про стан ринку, ціни)

* * *
I
слабкість
II ['wiːknis] n
1) слабкість, ослаблення; кволість

weakness of memory — мeд. ослаблення /слабкість/ пам'яті

the weakness of old age — стареча неміч

weakness of mind — мeд. слабоумство; нерішучість, відсутність волі; непереконливість; безпідставність

2) слабке, вразливе місце; слабкість, недолік

3) ( for) схильність; пристрасть (до чого-н.); to have a weakness for smb мати слабкість до кого-н.

4) eк.. зниження (цін, курсів); бездіяльний настрій ( ринку)

5) тex. низька міцність

English-Ukrainian dictionary > weakness
5 weakness

1. n слабость, ослабление, ослабленность; хилость, хрупкость

weakness of memory — ослабление памяти

the weakness of old age — старческая немощь

position of weakness — позиция слабости

damnatory weakness — губительная слабость

unpardonable weakness — непростительная слабость

childish weakness — слабость, недостойная мужчины

2. n недостаточность

the weakness of a lock — ненадёжный замок

3. n нерешительность, вялость, безволие

weakness in resistance — слабое сопротивление

4. n неубедительность; необоснованность

the weakness of an argument — неубедительность довода, шаткость аргументации

5. n слабое, уязвимое место; слабость, недостаток

his chief weakness is a fondness for the bottle — главная его слабость — алкоголь

nail weakness — слабость ногтей

muscle weakness — слабость мышцы

generalized weakness — общая слабость

weakness in physique — слабое физическое развитие

6. n склонность; пристрастие

candy is a weakness of mine — конфеты — моя слабость

7. n бирж. понижение; бездеятельное настроение

weakness in sterling — понижение курса стерлингов

8. n тех. непрочность; низкая прочность

buying on weakness — покупка в период низких цен

Синонимический ряд:

1. appetite (noun) appetite; bent; fancy; fondness; inclination; liking; passion; penchant; soft spot; taste; tendency; tenderness

2. infirmity (noun) debilitation; debility; decrepitude; defect; deficiency; failing; fault; feebleness; flaw; fragility; frailty; infirmity; invalidity; senility; shortcoming; unsoundness

Антонимический ряд:

aversion; strength; vigor

English-Russian base dictionary > weakness
6 weakness

[ʹwi:knıs] n
1. 1) слабость, ослабление, ослабленность; хилость, хрупкость

weakness of memory - мед. ослабление /слабость/ памяти

the weakness of old age - старческая немощь

weakness of brain-power - придурковатость, недалёкость

weakness of mind - мед. слабоумие

2) недостаточность

the weakness of a lock - ненадёжный замок

the weakness of smb.'s classical knowledge - слабое знание классиков, пробелы в классическом образовании

weakness in scholarship - недостаточный кругозор, слабая эрудиция

3) нерешительность, вялость, безволие

weakness in resistance - слабое /нерешительное/ сопротивление

4) неубедительность; необоснованность

the weakness of an argument - неубедительность довода, шаткость аргументации

2. слабое, уязвимое место; слабость, недостаток

his chief weakness is a fondness for the bottle - главная его слабость - алкоголь

3. (for) склонность; пристрастие (к чему-л.)

to have a weakness for smb. - питать слабость к кому-л.

candy is a weakness of mine - конфеты - моя слабость

4. бирж. понижение (цен, курсов); бездеятельное настроение ( рынка)

5. тех. непрочность; низкая прочность

НБАРС > weakness
7 weakness

I
слабкість
II ['wiːknis] n
1) слабкість, ослаблення; кволість

weakness of memory — мeд. ослаблення /слабкість/ пам'яті

the weakness of old age — стареча неміч

weakness of mind — мeд. слабоумство; нерішучість, відсутність волі; непереконливість; безпідставність

2) слабке, вразливе місце; слабкість, недолік

3) ( for) схильність; пристрасть (до чого-н.); to have a weakness for smb мати слабкість до кого-н.

4) eк.. зниження (цін, курсів); бездіяльний настрій ( ринку)

5) тex. низька міцність

English-Ukrainian dictionary > weakness
8 weakness

weakness [ˈwi:knɪs]

noun

   a. [of person, character, argument, signal, currency] faiblesse f ; [of industry, economy, regime] fragilité f

   b. ( = weak point) [of person, system, argument] point m faible

   c. ( = defect) [of structure, material] défaut m

   d. ( = fragility) [of structure, material] défauts mpl

   e. ( = liking) [of person] faible m

• to have a weakness for sweet things avoir un faible pour les sucreries

* * *
['wiːknɪs]
noun

1) ( weak point) point m faible

2) ( liking) faible m

3) ( physical) (of person, limb, eyesight, heart, memory) faiblesse f; ( of digestion) délicatesse f; ( of structure) fragilité f

4) ( lack of authority) gen faiblesse f; (of evidence, position) fragilité f

5) ( faintness) gen faiblesse f; (of tea, solution) légèreté f

6) Finance faiblesse f

English-French dictionary > weakness
9 weakness

weakness n

1 ( weak point) (of person, argument, institution) point m faible ;

2 ( liking) faible m, penchant m (for pour) ;

3 ( physical) (of person, limb, eyesight, heart, memory) faiblesse f ; (of stomach, digestion) délicatesse f ; (of beam, structure) fragilité f ;

4 ( lack of authority) (of government, army, teacher, plot, argument, protest) faiblesse f ; (of evidence, position) fragilité f ;

5 (faintness, dilution) (of light, current, sound, lens, smile, voice) faiblesse f ; (of tea, solution, concentration) légèreté f ;

6 Econ, Fin (of economy, pound, dollar) faiblesse f.

Big English-French dictionary > weakness
10 weakness

ˈwi:knɪs сущ.
1) слабость( образовано от weak - во всех его смыслах) to reveal, show weakness ≈ проявить слабость
2) слабость, склонность, пристрастие( for - к чему-л.) weakness for the opera ≈ слабость к опере
3) слабое место, недостаток The brakes of the Britannia cars have always been their weakness. ≈ Тормоза в британских автомобилях всегда были слабым местом. слабость, ослабление, ослабленность;
хилость, хрупкость - * of memory (медицина) ослабление /слабость/ памяти - the * of old age старческая немощь - * of brain-power придурковатость, недалекость - * of mind (медицина) слабоумие недостаточность - the * of a lock ненадежный замок - the * of smb.'s classical knowledge слабое знание классиков, пробелы в классическом образовании - * in scholarship недостаточный кругозор, слабая эрудиция нерешительность, вялость, безволие - * in resistance слабое /нерешительное/ сопротивление неубедительность;
необоснованность - the * of an argument неубедительность довода, шаткость аргументации слабое, уязвимое место;
слабость, недостаток - his chief * is a fondness for the bottle главная его слабость - алкоголь( for) склонность;
пристрастие (к чему-л.) - to have a * for smb. питать слабость к кому-л. - candy is a * of mine конфеты - моя слабость (биржевое) понижение (цен, курсов) ;
бездеятельное настроение( рынка) (техническое) непрочность;
низкая прочность weakness бездеятельное настроение рынка ~ неубедительность, необоснованность ~ ослабление ~ понижение ~ слабое место, недостаток: отсталость, отставание ~ слабость, склонность, пристрастие (for - к чему-л.) ~ слабость

Большой англо-русский и русско-английский словарь > weakness
11 weakness

['wiːknɪs]
nome

1) (weak point) punto m. debole

2) (liking) debole m. ( for per)

3) (of person, limb, eyesight, heart) debolezza f.; (of memory) labilità f.

4) (lack of authority) debolezza f.; (of position) fragilità f.

5) (of argument, evidence) debolezza f.

6) (faintness) (of light, current, sound, voice) debolezza f.; (of tea) leggerezza f.

7) econ. (of economy, currency) debolezza f.

* * *

noun

1) (the state of being weak.) debolezza

2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) debolezza

* * *
['wiːknɪs]
nome

1) (weak point) punto m. debole

2) (liking) debole m. ( for per)

3) (of person, limb, eyesight, heart) debolezza f.; (of memory) labilità f.

4) (lack of authority) debolezza f.; (of position) fragilità f.

5) (of argument, evidence) debolezza f.

6) (faintness) (of light, current, sound, voice) debolezza f.; (of tea) leggerezza f.

7) econ. (of economy, currency) debolezza f.

English-Italian dictionary > weakness
12 bulk memory

1. память большого обьема

timing memory — память временных диаграмм

untrustworthy memory — ненадёжная память

adequate memory — достаточный обьем памяти

carousel memory — память карусельного типа

distributed memory — распределенная память

2. память большого объема; ЗУ большой емкости

weakness of memory — ослабление памяти

memory block — блок памяти; блок в памяти

memory limitation — ограничение по памяти

memory management unit — диспетчер памяти

memory transparency — прозрачность памяти

English-Russian base dictionary > bulk memory
13 fast memory

1. быстродействующая память; быстродействующее запоминающее устройство

distributed memory — распределенная память

drum memory — память на магнитном барабане

hierarchical memory — иерархическая память

long-term memory — долговременная память

memory configuration — конфигурация памяти

2. быстродействующая память; быстродействующее ЗУ

weakness of memory — ослабление памяти

memory block — блок памяти; блок в памяти

memory limitation — ограничение по памяти

memory management unit — диспетчер памяти

memory transparency — прозрачность памяти

English-Russian base dictionary > fast memory
14 internal memory

1. внутренняя память; внутреннее запоминающее устройство; оперативная память; оперативное запоминающее устройство

distributed memory — распределенная память

drum memory — память на магнитном барабане

hierarchical memory — иерархическая память

long-term memory — долговременная память

memory configuration — конфигурация памяти

2. внутренняя память; внутреннее ЗУ

weakness of memory — ослабление памяти

memory block — блок памяти; блок в памяти

memory limitation — ограничение по памяти

memory management unit — диспетчер памяти

memory transparency — прозрачность памяти

English-Russian base dictionary > internal memory
15 weak

[wiːk]
aggettivo

1) [person, part of body] debole; [ health] cagionevole; [ nerves] fragile; [ intellect] mediocre; [ memory] labile; [ chin] sfuggente; [ mouth] cascante

my eyes are weak — ho la vista debole

to have a weak stomach — essere debole di stomaco

to have a weak chest — avere problemi respiratori

to be weak with o from essere indebolito da; to grow o become weak(er) — [person, pulse] indebolirsi

2) ing. [ structure] debole

3) (lacking authority, strength) [government, team] debole; [parent, teacher] privo di polso

weak link o point o spot punto debole (anche fig.); to grow o become weaker [government, team, position] indebolirsi; in a weak moment — in un momento di debolezza

4) (poor) [teacher, pupil] mediocre, scarso; [plot, protest, excuse, argument] debole

he's weak in o at French his French is weak — è debole in francese

5) (faint) [light, signal, sound] debole; [tea, coffee] leggero

6) econ. [economy, share] debole

7) ling. (regular, unaccented) debole

* * *
[wi:k]
adjective

1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) debole

2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) debole

3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) allungato, diluito

4) ((of an explanation etc) not convincing.) debole

5) ((of a joke) not particularly funny.) piatto

•

- weakly
- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for
* * *
[wiːk]
aggettivo

1) [person, part of body] debole; [ health] cagionevole; [ nerves] fragile; [ intellect] mediocre; [ memory] labile; [ chin] sfuggente; [ mouth] cascante

my eyes are weak — ho la vista debole

to have a weak stomach — essere debole di stomaco

to have a weak chest — avere problemi respiratori

to be weak with o from essere indebolito da; to grow o become weak(er) — [person, pulse] indebolirsi

2) ing. [ structure] debole

3) (lacking authority, strength) [government, team] debole; [parent, teacher] privo di polso

weak link o point o spot punto debole (anche fig.); to grow o become weaker [government, team, position] indebolirsi; in a weak moment — in un momento di debolezza

4) (poor) [teacher, pupil] mediocre, scarso; [plot, protest, excuse, argument] debole

he's weak in o at French his French is weak — è debole in francese

5) (faint) [light, signal, sound] debole; [tea, coffee] leggero

6) econ. [economy, share] debole

7) ling. (regular, unaccented) debole

English-Italian dictionary > weak
16 fault

1. noun
1) Fehler, der

to a fault — allzu übertrieben; übermäßig

find fault [with somebody/something] — etwas [an jemandem/etwas] auszusetzen haben

2) (responsibility) Schuld, die; Verschulden, das

whose fault was it? — wer war schuld [daran]?

it's all your own fault! — das ist deine eigene Schuld!

it isn't my fault — es ist nicht meine Schuld

be at fault — im Unrecht sein

3) (Tennis etc.) Fehler, der

double fault — Doppelfehler, der

4) (in gas or water supply; Electr.) Defekt, der

5) (Geol.) Verwerfung, die
2. transitive verb
Fehler finden an (+ Dat.); etwas auszusetzen haben an (+ Dat.)

* * *
[fo:lt] 1. noun
1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) die Schuld

2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) der Fehler

3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) die Verwerfung
2. verb
(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) etwas auszusetzen haben an

- academic.ru/26631/faultless">faultless
- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault
* * *

fault

[fɔ:lt, AM also fɑ:lt]

I. n

1. no pl (responsibility) Schuld f

it's all your \fault das ist ganz allein deine Schuld, nur du bist schuld daran

it's your own \fault du bist selbst schuld daran

it's the \fault of the judicial system that cases take so long to come to trial es liegt am Rechtssystem, dass Fälle so spät zur Verhandlung kommen

to find \fault with sb/sth etw an jdm/etw auszusetzen haben

the \fault lies with sb/sth die Schuld liegt bei jdm/etw

the \fault lay with the organizers Schuld hatten die Organisatoren

to be at \fault die Schuld tragen, schuld sein

through no \fault of sb's own ohne jds eigenes Verschulden

2. (weakness) Fehler m, Schwäche f

we all have \faults wir haben alle unsere Fehler

our electoral system has its \faults unser Wahlsystem hat seine Schwächen

she was generous to a \fault sie war zu großzügig

a \fault in sb's character jds Charakterfehler

his/her main \fault seine/ihre größte Schwäche

3. (mistake) Fehler m

4. (defect) Fehler m, Defekt m

there seems to be a \fault on the line es scheint eine Störung in der Leitung zu geben

electrical/technical \fault elektrischer/technischer Defekt, elektrische/technische Störung

5. GEOL (rift) Verwerfung f

6. TENNIS Fehler m

double \fault Doppelfehler m

foot \fault Fußfehler m

to call a \fault einen Fehler anzeigen

\fault called! Fehler!

II. vt

▪ to \fault sb/sth [einen] Fehler an jdm/etw finden

you can't \fault her arguments gegen ihre Argumente ist nichts einzuwenden

you can't \fault him on his logic an seiner Logik ist nichts auszusetzen

III. vi TENNIS

▪ to \fault [on sth] [bei etw dat] einen Fehler machen

* * *
[fɔːlt]
1. n

1) (= mistake, defect) Fehler m; (TECH) Defekt m

generous to a fault — übermäßig großzügig

to find fault with sb/sth — etwas an jdm/etw auszusetzen haben

he was at fault — er war im Unrecht

my memory was at fault — mein Gedächtnis hat mich getrogen

you were at fault in not telling me — es war nicht recht von Ihnen, dass Sie mir das nicht gesagt haben

2) no pl

it won't be my/his fault if... — es ist nicht meine/seine Schuld, wenn..., ich bin/er ist nicht schuld,wenn...

whose fault is it? —

it's all your own fault — das ist Ihre eigene Schuld, Sie sind selbst schuld

through no fault of her own, she... — es war nicht ihre eigene Schuld, dass sie...

3) (GEOL) Verwerfung f

4) (TENNIS, HORSERIDING) Fehler m

2. vt

1) Fehler finden an (+dat), etwas auszusetzen haben an (+dat)

I can't fault it/him — ich habe nichts daran/an ihm auszusetzen

2) (GEOL) eine Verwerfung verursachen in (+dat)

3. vi (GEOL)
sich verwerfen
* * *

fault [fɔːlt]

A s

1. Schuld f, Verschulden n:

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers sie hat oder trägt oder trifft keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld, es liegt nicht an ihr;

be at fault schuld sein, die Schuld tragen ( with an dat)( → A 4 a, A 8)

2. Fehler m, (JUR auch Sach)Mangel m:

sold with all faults ohne Mängelgewähr (verkauft);

find fault nörgeln, kritteln;

find fault with etwas auszusetzen haben an (dat), herumnörgeln an (dat);

to a fault

a) ausgesprochen,

b) pej allzu, übertrieben

3. (Charakter)Fehler m, (-)Mangel m

4. a) Fehler m, Irrtum m:

be at fault sich irren ( → A 1, A 8);

if my memory is not at fault wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht;

commit a fault einen Fehler machen

b) Vergehen n, Fehltritt m

5. GEOL (Schichten)Bruch m, Verwerfung f

6. TECH Defekt m:

a) Fehler m, Störung f

b) ELEK Erd-, Leitungsfehler m, fehlerhafte Isolierung

7. Tennis, Springreiten etc: Fehler m

8. JAGD

a) Verlieren n der Spur

b) verlorene Fährte:

be at fault auf der falschen Fährte sein (a. fig) ( → A 1, A 4 a)

B v/t

1. etwas auszusetzen haben an (dat)

2. GEOL Schichten verwerfen

3. obs verpfuschen, verpatzen

C v/i

1. GEOL sich verwerfen

2. einen Fehler machen

* * *
1. noun
1) Fehler, der

to a fault — allzu übertrieben; übermäßig

find fault [with somebody/something] — etwas [an jemandem/etwas] auszusetzen haben

2) (responsibility) Schuld, die; Verschulden, das

whose fault was it? — wer war schuld [daran]?

it's all your own fault! — das ist deine eigene Schuld!

it isn't my fault — es ist nicht meine Schuld

be at fault — im Unrecht sein

3) (Tennis etc.) Fehler, der

double fault — Doppelfehler, der

4) (in gas or water supply; Electr.) Defekt, der

5) (Geol.) Verwerfung, die
2. transitive verb
Fehler finden an (+ Dat.); etwas auszusetzen haben an (+ Dat.)

* * *

n.

Fehler - m.

Mangel -¨ m.

English-german dictionary > fault
17 plane

1) плоскость; плоская поверхность || плоский, ровный

2) выравнивать

3) сопр. секущая площадка

4) горн. бремсберг

5) рубанок || строгать рубанком

6) подушка ( призмы весов)

7) самолёт

8) крыло; несущая поверхность

9) возд. планировать

10) пластина

11) электрон. плата; панель

12) матрица, плата ( памяти)

•

-
admittance plane
-
angle plane
-
aperture plane
-
assumed working plane
-
back plane
-
badger plane
-
ball disposed plane
-
basal plane
-
base plane
-
beading plane
-
bearing plane
-
bench plane
-
bit plane
-
block plane
-
bonding plane
-
bullnose plane
-
camera focal plane
-
capping plane
-
cardinal planes
-
centerline plane
-
center plane
-
circular plane
-
clearance plane
-
cleavage plane
-
close-packed plane
-
complex frequency plane
-
complex plane
-
conducting plane
-
convergence plane
-
coordinate plane
-
core box plane
-
core plane
-
cornice plane
-
cross-sectional plane
-
crystallographic plane
-
crystal plane
-
cutting plane
-
datum plane of gage
-
deflection plane
-
delivery plane
-
door plane
-
double-end block plane
-
double-iron plane
-
dovetail plane
-
entry plane
-
E-plane
-
exposure plane
-
extra half plane
-
far plane
-
fillister plane
-
focal plane
-
fore plane
-
glide path plane
-
glide plane
-
ground plane
-
groundwater plane
-
half plane
-
hand plane
-
H-plane
-
ideal plane
-
image plane
-
impedance plane
-
iron plane
-
jack plane
-
longitudinal centerline plane
-
longitudinal center plane
-
lossless ground plane
-
matching plane
-
memory plane
-
mid-perpendicular plane
-
midstation plane
-
mirror plane
-
molding plane
-
near plane
-
neutral plane
-
object plane
-
oblique plane
-
ogee plane
-
orbital plane
-
phase plane
-
plane of bending
-
plane of break
-
plane of complex numbers
-
plane of equal potential
-
plane of failure
-
plane of flexure
-
plane of reference
-
plane of rotation
-
plane of rupture
-
plane of support
-
plane of symmetry
-
plane of vision
-
plane of weakness
-
principal plane
-
profile plane
-
projection plane
-
projective plane
-
propagation plane
-
propeller disk plane
-
rabbet plane
-
receiver plane
-
reference plane
-
regression plane
-
resting plane
-
rolling plane
-
router plane
-
saw kerf plane
-
scrub plane
-
secant plane
-
shave plane
-
shear plane
-
sighting plane
-
slip plane
-
smoothing plane
-
smooth plane
-
space plane
-
stabilization plane
-
storage plane
-
stratification plane
-
subscale space plane
-
supporting plane
-
switchable planes
-
tail plane
-
tool back plane
-
tool cutting edge plane
-
true equatorial plane
-
twinning plane
-
twin plane
-
voltage plane
-
water plane
-
waterline plane
-
working cutting edge plane

Англо-русский словарь технических терминов > plane
18 shakiness

noun inestabilidad

['ʃeɪkɪnɪs]
N
1) (=trembling) [of person, legs] temblor m

2) [of table, chair, building etc] (=wobbliness) inestabilidad f

3) (=weakness) [of person] debilidad f

4) (fig) (=uncertainty) [of health, memory] fragilidad f, precariedad f ; [of finances] precariedad f ; [of knowledge] deficiencia f

English-spanish dictionary > shakiness
19 flaco

flaco

◊ -ca adjetivo
thin, skinny (colloq)
flaco,-a adjetivo
1 (muy delgado) skinny
2 (débil) weak: tienes flaca memoria, you have a very bad memory
punto flaco, weak spot ' flaco' also found in these entries: Spanish: flaca - punto - reseca - reseco - chupado - delgado English: chink - disservice - lean - point - rake - scrawny - skinny - thin - weakness - blind - spindly

English-spanish dictionary > flaco
20 bad

bad

A n

1 ( evil) there is good and bad in everyone il y a du bon et du mauvais dans chacun ; she only sees the bad in him elle ne voit que ses mauvais côtés ; to go to the bad mal tourner ;

2 (unpleasantness, unfavourableness) the good and the bad le bon et le mauvais ; he ended up £100 to the bad il a fini par perdre 100 livres sterling.

B adj ( comp worse ; superl worst)

1 (poor, inferior, incompetent, unacceptable) [book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea] mauvais (before n) ; [joke] stupide ; a bad thing une mauvaise chose ; to have bad hearing ne pas très bien entendre ; to have bad teeth/bad legs avoir de mauvaises dents/de vilaines jambes ; to be bad at être mauvais en [subject] ; to be bad at sport ne pas être doué pour le sport ; to be bad at doing ( do badly) ne pas être doué pour faire ; (dislike doing, do reluctantly) avoir du mal à faire ; that's bad! ( disapproving) c'est une honte! ; not bad ○ pas mauvais, pas mal ○ ; it wouldn't be a bad idea to… ce ne serait pas une mauvaise idée de… ; as bosses go she's not bad comme patronne elle n'est pas mal ○ ;

2 (unpleasant, unfavourable, negative) [news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper] mauvais (before n) ; it's bad enough having to wait, but… c'est déjà assez pénible de devoir attendre, mais… ; it looks ou things look bad cela s'annonce mal (for pour) ; that's bad! ( it's a pity) c'est bête! ; the journey/exam wasn't bad at all le voyage/l'examen s'est plutôt bien passé ; too bad! ( sympathetic) pas de chance! ; ( hard luck) tant pis! ;

3 ( morally or socially unacceptable) [person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation] mauvais (before n) ; [language, word] grossier/-ière ; bad dog! vilain! ; you bad girl! vilaine! ; he's been a bad boy il a été vilain, il n'a pas été gentil ; it is bad to do c'est mal de faire ; it is bad of sb to do ce n'est pas bien de la part de qn de faire ; it is bad that il est regrettable que (+ subj) ; it will look bad cela fera mauvais effet ; to feel bad avoir mauvaise conscience (about au sujet de) ; I feel bad about leaving you on your own/being late yesterday j'ai mauvaise conscience de te laisser tout seul/d'avoir été en retard hier ;

4 (severe, serious) [accident, attack, fracture, injury, mistake] grave ; [case] sérieux/-ieuse ; to have bad toothache avoir très mal aux dents ; a bad cold un gros rhume ; how bad is it? c'est grave? ; it looks bad cela a l'air grave ;

5 (harmful, injurious) bad for mauvais pour ; smoking is bad for you ou your health fumer est mauvais pour la santé ; it's bad for you to eat that tu ne devrais pas manger ça ; it's bad for industry c'est néfaste pour l'industrie ; it will be bad for mothers cela fera du tort aux mères ;

6 (inappropriate, unsuitable) [time, moment, place, example] mauvais ; bad weather for skiing mauvais temps pour faire du ski ; a bad car for learning to drive in une mauvaise voiture pour apprendre à conduire ; that's a bad place to park ce n'est pas un bon endroit pour se garer ; it's a bad time to buy a house ou for buying a house ce n'est pas le bon moment pour acheter une maison ; it's a bad colour/shape for you c'est une couleur/forme qui ne te va pas ; this may not be a bad opportunity to… ce n'est peut-être pas un mauvais moment pour… ;

7 (ill, with a weakness or injury) to have a bad back souffrir du dos ; to have a bad chest être malade des poumons ; to have a bad heart être cardiaque ; to have a bad leg avoir mal à la jambe ; that's my bad knee! c'est le genou qui me fait mal! ; my back is bad today j'ai très mal au dos aujourd'hui ; she was very bad in the night elle a été très malade pendant la nuit ; to feel bad se sentir mal ; ‘how are you?’-‘not so bad’ ‘comment vas-tu?’-‘pas trop mal’ ; to be in a bad way ○ filer un mauvais coton ○ ; you are in a bad way, aren't you? ça ne va pas fort, on dirait! ;

8 Fin [money, note] faux/fausse ; [loan] douteux/-euse ; [insurance claim] frauduleux/-euse ;

9 ○ ( good) terrible ○ ;

10 ( rotten) [fruit] pourri ; to go bad pourrir.

C adv ○ surtout US [need, want] méchamment ○ ; it hurts bad ça fait sérieusement mal ; he's/she's got it bad il/elle est vraiment mordu/-e ○.

Idioms

to be in bad US avoir des ennuis ; to be in bad with sb US être en froid avec qn ; he's bad news il faut se méfier de lui ; he's having a bad hair day ○ ce n'est pas son jour.

Big English-French dictionary > bad

Страницы

См. также в других словарях:

memory abnormality — Introduction any of the disorders that affect the ability to remember. Disorders of memory must have been known to the ancients and are mentioned in several early medical texts, but it was not until the closing decades of the 19th… … Universalium
My Weakness Is None of Your Business — Single by Embrace from the album The Good Will Out Released 17 August 1998 … Wikipedia
Emotion and memory — For emotional memory in Stanislavski s system of acting, see Affective memory. Psychology Cognitive psychology … Wikipedia
Dynamic random access memory — (DRAM) is a type of random access memory that stores each bit of data in a separate capacitor within an integrated circuit. Since real capacitors leak charge, the information eventually fades unless the capacitor charge is refreshed periodically … Wikipedia
Drawn from Memory — is also the title of an autobiography by E. H. Shepard, and of an animated feature film by Paul Fierlinger. Drawn from Memory Studio album by … Wikipedia
Georges-Louis Le Sage — (* June 13, 1724 in Geneva, † November 9 1803 in Geneva) was a physicist and is most known for his theory of gravitation, for his invention of an electric telegraph and his anticipation of the kinetic theory of gases. Life and education Le Sage… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Georges-Louis LeSage — Georges Louis Le Sage Georges Louis Le Sage (* 13. Juni 1724 in Genf; † 9. November 1803 in Genf), war ein Schweizer Physiker und Lehrer der Mathematik. Er ist bekannt geworden durch die nach ihm benannte Le Sage Gravitation, für seine Erfindung… … Deutsch Wikipedia
Georges-Louis Le Sage — (* 13. Juni 1724 in Genf; † 9. November 1803 ebenda), war ein Genfer Physiker und Lehrer der Mathematik. Er ist bekannt geworden durch die nach ihm benannte Le Sage Gravitation, für seine Erfindung eines der ers … Deutsch Wikipedia
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

weakness of memory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

weakness of memory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: